Add recovery key on public upload

In order to decide if a recovery key needs to be added we always
need to check the files owner settings and not the settings of
the currently logged in user.

Signed-off-by: Bjoern Schiessle <bjoern@schiessle.org>