Add check for well known URL of WebFinger in the settings overview

If the WebFinger service is not set in Nextcloud configuration no check
is performed.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>