Hide "federated" scope when Federation app is disabled

If the Federation app is disabled it is not possible to synchronize the
users from a different server.

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>