Only check for existence of shared files when doing shared storage setup

The getItemsSharedWith function also retrieves related information,
resulting in work that isn't used here.