Get the real protocol behind several proxies

X-Forwarded-Proto contains a list of protocols if ownCloud is behind multiple reverse proxies.

This is a revival of https://github.com/owncloud/core/pull/11157 using the new IRequest public API.