Show an error when getting the suggestions succeeds with failure content

Instead of silently failing now an error is shown to the user when the
ajax call to get the suggestions succeeds yet it returns failure content
(for example, if an "OCSBadRequestException" was thrown in the server).

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>