Change language code for languages with only one translation

* then the language is not that specific and get also matched for fi
* fallback from fi_FI to fi is supported - the other way around not
* contains repair script
* contains tests for repair script
* fixes #869

Order results to make postgres happy

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>