Don't fail contacts menu on unkown user

If for some reason the system addressbook holds a user that is no longer
accessible from the usermanager (so it got somehow out of sync) we
should not fail hard but rather just ignore the entry.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>