Move methods to the factory that are not related to translating, but to guessing/finding the language