Fix working icon not hidden when successfully setting a password

When a request to set the password of a shared link is sent a working
icon is shown. However, as there was no "success" callback, the icon was
never hidden again after successfully setting the password (it worked
fine if there was an error, though).

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>