[Sharing 2.0] Move hook and delete children logic to share manager

To make sure hooks are always fired and child entries are always
cleaned. This logic is moved to the share manager.

* Updated unit tests