Fix sharing of ext storage mount points

When sharing an ext storage mount point, it will now use the name of the
mount point instead of an empty string for the target path.

Backport of 28f0e630 from master