Fix avatar and caret position

* Avatar image was not vertcially aligned
* The caret was below the avatar
* The surrounding <div> exceeded the title bar

Signed-off-by: Michael Letzgus <michaelletzgus@users.noreply.github.com>