Handle LocalServerException when scanning external shares

When remoteIsOwnCloud trows LocalServerException, the storage is
unavailable and instead of crashing the scanner, ignore the specific
storage.

Signed-off-by: Carl Schwan <carl@carlschwan.eu>