Do not authenticate over ajax

This makes sure that whenever a Webdav call is done through Ajax, if the
session has expired, it will not send back a challenge but a simple 401
response. Without this fix, the default code would send back a challenge
and trigger the browser's basic auth dialog.