Only load routes of the app which is requested

* Add fallback to load all routes if needed
* Move partial loaded routes test to proper place

Signed-off-by: Morris Jobke <hey@morrisjobke.de>