Use a case insensitive search for email

Fixes #7084
Now entering wrongly cased email (roeland@ instead of Roeland@) for
password reset etc. Will also work.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>