Fix basic auth for OAuth token endpoint

Don't try to login when a client is trying to get a OAuth token.
OAuth needs to support basic auth too, so the login is not valid
inside Nextcloud and the Login exception would ruin it.

Signed-off-by: Joas Schilling <coding@schilljs.com>