Handle files with is_file instead of file_exists

Should fix things like `fread(): read of 8192 bytes failed with errno=21 Is a directory`