Ensure that X-OC-MTime header is an integer also with chunked uploads

This commit extends the changes introduced in pull request #3793 also to
chunked uploads.

The "sanitizeMTime" method name is the same used in the equivalent pull
request to this one from ownCloud (28066).

Signed-off-by: Daniel Calviño Sánchez <danxuliu@gmail.com>