Capability for federated scope

Added additional capability in the provisioning API to signal whether
the federation scope values can be used.

This is based on whether the lookup server upload is enabled or not.

Signed-off-by: Vincent Petry <vincent@nextcloud.com>