Make modular `UIAlertController.createFolder` for easy re-use

- Extend `UserUrlBase` with account var
- Use UIAlertCompletion for success in Share ext. Alternative is to use `notificationCenterCreateFolder`

Signed-off-by: Henrik Storch <henrik.storch@nextcloud.com>