Lint `NCViewerMediaDetailView` + make map tappable

- If tap on map > Open Maps.app with image location
- Use `NCImageMetadata` typealias to reduce parameter count
- removed unused function

Signed-off-by: Henrik Storch <henrik.storch@nextcloud.com>