Remove resetting of the internal csync error state.

Resetting this in trivial helper functions leads to the fact that
error conditions happening in functions calling these helpers get
lost which should not happen.