General Settings: Make sure to reload the settings when an account is added

The Size limit, or confirmation checkboxes might have changed.

We need to guard against saving if the control changes while we are loading

Issue: https://github.com/owncloud/client/pull/5340#issuecomment-274878023