Remove client_UI_SRCS variable in src/gui/CMakeLists.txt

This file list is not necessary since we enable CMAKE_AUTOUIC.

While at it, remove undefined CMake variables in definition
of final_src variable.

Signed-off-by: Stephan Beyer <s-beyer@gmx.net>