Use CredentialStore to manage user credentials.

This fixes the bug that if the password is not stored in the cfg
file the user could not cancel the auth dialog. Moreover it handles
various credential backends better and gives a better user experience.