if BulkPropagatorJob abort after an error emit finished signal

prevent sync engine being stuck because of an error when preparing bulk
upload

Signed-off-by: Matthieu Gallien <matthieu.gallien@nextcloud.com>