exclude files can be removed so let them be removed

will make the log less verbose

will fix sync being in error because an exclude file has been deleted

Signed-off-by: Matthieu Gallien <matthieu.gallien@nextcloud.com>