Ask for password on password protected link shares

Fixes #1485

This was missed when creating the new share dialog.
Now it pops up with a nice share password dialog to enter for your link
share.

Signed-off-by: Roeland Jago Douma <roeland@famdouma.nl>