Fix NPE in UserAccountManagerImpl.getUser(CharSequence)

Optional.of() called on nullable value causes NPE.
We should use Optional.ofNullable() instead, as the
argument can be null by design.

Fixes #5155

Signed-off-by: Chris Narkiewicz <hello@ezaquarii.com>