scripts: Fix deleteOldComments.sh

 * Get comments from github-actions, not only our android bot
 * Fix count (was broken for 0 comments) and only try to delete if count > 0

Signed-off-by: Álvaro Brey Vilas <alvaro.brey@nextcloud.com>