[FIXED JENKINS-10530] regression: plugins were no longer identified as upstream snapshot dependencies

authentication error page doesn't have the user name field, and in any case there's no need to set it here, so skip it.