[JENKINS-70199] Add distributed builds telemetry (#7470)

Co-authored-by: Daniel Beck <daniel-beck@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexander Brandes <mc.cache@web.de>
(cherry picked from commit 7ff56d9e)