Testing the behaviour of lazy-loaded inline script.

<script> added via innerText doesn't get executed by itself, so we need
to handle them separately in renderOnDemand