Using Prototype’s Template utility makes inserted table rows shorter and more readable.

Experimented with loading innerHTML of a hidden prototype HTML element,
but the browser tried to load the bogus image URLs:
http://stackoverflow.com/questions/805107/creating-multiline-strings-in-javascript