[JENKINS-60454, 55070, 59992, 61192] Correct symptom of missing instance (#4525)

* [JENKINS-55070] Correct symptom of missing instance

* Apply Daniel's proposal

Co-authored-by: Daniel Beck <1831569+daniel-beck@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit ae99586f)