[JENKINS-34710] - PluginWrapper should not throw IOException if somebody enables the enabled plugin (#2327) (cherry picked from commit c83a8fdf)