The appropriate HTTP code in buildWithParameters.

When a new parameter build request is determined to be repeated, HTTP 201 should not be returned here. 409 is generally considered to be more appropriate. But since Jenkins actually merged some foldable actions, I think we should return 303 here.