[JENKINS-15206] Fixed up some remaining references to /people and introduced a redirect page.

Thanks to newenigma for catching.(cherry picked from commit 06514d25)

Conflicts:
	changelog.html