[FIXED JENKINS-14514] 96442cd9 broke "Add <Something>" buttons for many plugins.

Not yet clear to me exactly what went wrong, but debugging shows that the init(...) function
is called twice: once with legitimate arguments, then again with a bogus 'master' argument.
Seems to suffice to ignore redundant initializations of the same element.