[JENKINS-38719] Console note/annotator script.js URLs must include SESSION_HASH (cherry picked from commit 0331d47d)