[FIXED JENKINS-9203] in light of 9c965617, I think the proper fix is to define a mechanism to abort with status.