HUDSON-8252 FIXED offline slaves wasting space in status list

There is a lot of wasted space on the Build Executor Status when
slave nodes are offline. The space can be reclaimed by simply
not displaying offline executors for offline slaves.