[JENKINS-60625] Prevent Jenkins page rendering from being blocked when the update center data parsing is in progress