[JENKINS-61202] Read-only extended read view (#4479)

* Read-only extended read view

* Namespace css, add selector for when read-only

Remove select changes

* Revert change that is no longer in use

* Format radioBlock

* Disable select

* Reduce diff and rename to read only

* More whitespace revert

* Add possibleReadOnlyField to wrap content

* Less diff

* Fix missing tag close

* New line

* Fix another if

* Change if statement to bail out early

* Remove drag and drop re-order when read only

(cherry picked from commit 450d8749)