Add missing dependency on cloudbees-folder in test

This got lost in the upmerge due a bad merge after test
was split up into multiple modules