Revert Util.isSymlink behavior

The simplified form that this replaces has an issue where a file contained somewhere inside a symbolic link is also considered a symbolic link on Windows.

Signed-off-by: Matt Sicker <boards@gmail.com>