[FIXED HUDSON-8401] calendar handling fix with Mon-Sun week (as opposed to Sun-Sat week)

Having a calendar with the first day of week being Monday (such as in the en_GB locale), setting DoW to Sunday moves the calendar forward whereas in cron it expects the calendar to go backward in time.

 Adjusting this logic.