[JENKINS-68848] Fix date format used to parse boot attempt timestamps (cherry picked from commit a351a554)